Verv

Персональні дані

Політика конфіденційності

Як ми обробляємо дані, які ви залишаєте у контактній формі, кому їх довіряємо та які права ви маєте.

Останнє оновлення: 24 серпня 2026 р.

01

Адміністратор даних

Адміністратором персональних даних, наданих через контактну форму, є:

Verv NieruchomościUjście 14Łódźjaroalo@be3.pl+48 501 010 139

Усі питання щодо персональних даних вирішуємо за вказаною вище електронною адресою. Інспектора із захисту даних не призначено.

02

Які дані ми збираємо

  • З контактної форми: імʼя та прізвище, адреса електронної пошти або номер телефону, текст повідомлення та пропозиція, якої стосується запит.
  • Технічні дані: IP-адреса та час надсилання форми. Зберігаємо їх лише для того, щоб обмежити спам і зловживання.
  • Ми не просимо чутливих даних (про здоровʼя, переконання чи фінансовий стан). Просимо не вказувати їх у тексті повідомлення.

03

Мета та правова підстава

  • Відповідь на запит і контакт щодо пропозиції. Підстава: ст. 6(1)(b) GDPR (дії на ваш запит перед укладенням договору) та ст. 6(1)(f) GDPR (наш законний інтерес у веденні листування).
  • Захист форми від спаму та зловживань. Підстава: ст. 6(1)(f) GDPR.
  • Податкові та бухгалтерські обовʼязки, якщо запит завершиться договором оренди. Підстава: ст. 6(1)(c) GDPR.

04

Як довго зберігаємо дані

  • Запити, які не завершилися договором: до 12 місяців від останнього контакту.
  • Якщо укладено договір оренди: протягом строку його дії та строку позовної давності, а бухгалтерські документи 5 років від кінця податкового року.
  • Ви будь-коли можете попросити видалити запит раніше. Видаляємо його, якщо він більше не потрібен для розрахунків чи захисту від претензій.

05

Кому ми довіряємо дані

  • Supabase: база даних і сховище файлів, де зберігаються запити.
  • Resend: надсилання власнику сповіщення електронною поштою про новий запит.
  • Vercel: хостинг сайту та обслуговування трафіку.
  • Постачальники, які обробляють дані поза Європейським економічним простором, роблять це на підставі стандартних договірних положень, затверджених Європейською Комісією.
  • Ми не продаємо дані та не передаємо їх посередникам чи рекламним мережам.

06

Ваші права

  • Ви маєте право на доступ до своїх даних і отримання їх копії, на виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення даних.
  • Ви маєте право заперечити проти обробки, що ґрунтується на нашому законному інтересі.
  • Щоб скористатися цими правами, напишіть на електронну адресу адміністратора. Відповідаємо щонайпізніше протягом місяця.
  • Ви також маєте право подати скаргу до Голови Управління охорони персональних даних, ul. Stawki 2, 00-193 Варшава, Польща.

07

Добровільність і автоматизація

  • Надання даних є добровільним, але без них ми не зможемо відповісти на запит.
  • Ми не профілюємо вас і не ухвалюємо рішень щодо вас виключно автоматизовано.

08

Файли cookie та карти

  • Публічний сайт не використовує аналітичних, рекламних чи стежних файлів cookie. Немає ні Google Analytics, ні рекламних пікселів.
  • Єдині файли cookie це технічні файли сесії входу до панелі власника. Без них панель не працює, і вони не служать для стеження за відвідувачами.
  • Карти на сторінках пропозицій завантажують плитки із серверів OpenFreeMap. Під час такого завантаження постачальник карт бачить IP-адресу вашого браузера.
  • Шрифти віддаємо з власного сервера, тож відкриття сторінки не надсилає запитів до зовнішніх постачальників шрифтів.

09

Зміни політики

  • Якщо спосіб обробки даних зміниться, ми оновимо цю сторінку та дату, показану вище.